Miscellaneous (Akuta) – Other

Mini Talks

Sales Department

Akuta Icon
Akuta

Planning Department

Akuta Icon
Akuta

General Affairs Department

Akuta Icon
Akuta

Development Department

Akuta Icon
Akuta

Training Department

Akuta Icon
Akuta

Half Anniversary

Akuta Icon
Akuta

New Year's

Akuta Icon
Akuta

Tao's Shooting Minigame

Good

Akuta Icon
Akuta

N-no way… a perfect zero! Cheer up Teach, want one of mine?

Great

Akuta Icon
Akuta

'Grats! You just gave me an idea—the next thing I film should be a shooting gallery battle royale between working adults with all their spending money on the line! …Whaddaya think?

Excellent

Akuta Icon
Akuta

HOLY! CRAP! We've witnessed the explosive birth of the strongest sniper~~!! Bummer that I didn't have my camera rolling~

Werewolf Statement (From)

Akuta Icon
Akuta

Get this, Renga-san and Shumai found an ultra rare treasure on their walk! And they let ME have it!

Akuta Icon
Akuta

Seriously, they saved my butt! That "treasure" was a camera lens I lost while shooting outside! Don'tcha think a dynamic duo like them will find a real treasure someday!? Dig here, woo-hoohoo1~♪

Werewolf Statement (About)

Nanaki Icon
Nanaki

After a recent pop quiz, Akuta came up and showed me that his sheet had a perfect score… I was so stunned I read it over three times.

Nanaki Icon
Nanaki

I couldn't believe my eyes, but he really did get full marks. Apparently he just rolled his pencil and it landed on the right answer every time. Guess miracles really do exist…

  1. Reference to "Hanasaka Jiisan", which starts with a dog helping its owner find treasure by saying to "dig here, woof woof", though Akuta alters the end slightly to… reflect that Shumai sounds weird, I think?

Translation
Lesli-Lou
Proofreading
QA