Miscellaneous (Kiroku) – Birthdays

Birthdays Year 2

To

Renga Icon
Renga

Kafka Icon
Kafka

Ten Icon
Ten

Yukikaze Icon
Yukikaze

Liguang Icon
Liguang

Akuta Icon
Akuta

AM

Kiroku Icon
Kiroku

PM

Kiroku Icon
Kiroku

Nanaki Icon
Nanaki

Muneuji Icon
Muneuji

Ushio Icon
Ushio

Sakujiro Icon
Sakujiro

Raito Icon
Raito

Kinari Icon
Kinari

Chihiro Icon
Chihiro

Tao Icon
Tao

Kuguri Icon
Kuguri

Nagi Icon
Nagi

Toi Icon
Toi

Ryui Icon
Ryui

Yodaka Icon
Yodaka

Netaro Icon
Netaro

From

Kafka

Kiroku Icon
Kiroku

Nagi

Kiroku Icon
Kiroku

Renga

Kiroku Icon
Kiroku

Chihiro

Kiroku Icon
Kiroku

Kuguri

Kiroku Icon
Kiroku

Sakujiro

Kiroku Icon
Kiroku

There, are… interesting, stories, displayed… with, the outfits… It really shows, that Karigane-sensei… is a creative, too…

Kinari

Kiroku Icon
Kiroku

Liguang

Kiroku Icon
Kiroku

Muneuji

Kiroku Icon
Kiroku

Yodaka

Kiroku Icon
Kiroku

Yukikaze

Kiroku Icon
Kiroku

Tao

Kiroku Icon
Kiroku

Nanaki

Kiroku Icon
Kiroku

Netaro

Kiroku Icon
Kiroku

Ushio

Kiroku Icon
Kiroku

Ten

Kiroku Icon
Kiroku

Raito

Kiroku Icon
Kiroku

…The world-building, is interesting… and in-depth. Like how, these noodles… say they were made… from Mars sand, at the Kitakata Stellar Noodlery1…

Akuta

Kiroku Icon
Kiroku

Toi

Kiroku Icon
Kiroku

Ryui

Kiroku Icon
Kiroku

  1. A homophone for "seimenjo/製麺所"(noodle factory), with the "製" replaced with "星". Since it's replacing a kanji that's used to describe manufacturing, I thought it'd be fun to reference the creation of stars, and based it on the phrase "stellar nursery"
Translation
Lesli-Lou
Proofreading
QA