Miscellaneous (Sakujiro) – Birthdays

Birthdays Year 2

To

Renga Icon
Renga

Getting to understand the spirit of people who make clothes through Sakujiro-san's exhibition… well… makes me want to put even more effort into my modeling work.

Kafka Icon
Kafka

Happy birthday, Sakujiro. I'll take my time to properly enjoy the "Sakujiro Atelier ~All Outfits Laid Bare Exhibition~".

Ten Icon
Ten

Even first-class designers would be put to shame by this exhibition. Mr Butler's skills sure are impressive… though, do we really need pics of him wearing them all?

Yukikaze Icon
Yukikaze

I knew Sakujiro-san had a hobby of making clothes, but the ones on display here have plenty that I've never seen before. It's breathtaking.

Liguang Icon
Liguang

I recognise the passion Karigane has towards making clothes. …Though, something needs to be done about him showing up in bizarre outfits like it's normal.

Yachiyo Icon
Yachiyo

Akuta Icon
Akuta

Kiroku Icon
Kiroku

There, are… interesting, stories, displayed… with, the outfits… It really shows, that Karigane-sensei… is a creative, too…

Nanaki Icon
Nanaki

Teach put a lot of detail into his area, huh. Looking at all this really hammers in that he's on the same level as us.

Muneuji Icon
Muneuji

The contents of the exhibition did a wonderful job conveying how Karigane-sensei feels about his outfits. His continuing pursuit of growth is something I ought to learn from as well.

Ushio Icon
Ushio

AM

Sakujiro Icon
Sakujiro

Welcome to "Atelier Sakujiro". You can find all that relates to my outfit production here. By all means, please do take a close look!

PM

Sakujiro Icon
Sakujiro

Oh, have you picked up my memorial photo album yet? It is only available today, so don't forget!

Raito Icon
Raito

Looking at Sakujiro-san's exhibition makes me want to order a new suit. I'll try asking him about it later.

Kinari Icon
Kinari

Stories and data relating to the 666 outfits made by Karigane-sama have been publicly released in one fell swoop. He seems to be distributing an album as well.

Chihiro Icon
Chihiro

Sakujii's outfit exhibit was fire! Chii loves clothes too, but so many of these had me like, wait, that's how you made them!? It was a blast~

Tao Icon
Tao

I got a memorial album of Karigane-san wearing the outfits on display. …Glad it's just digital.

Kuguri Icon
Kuguri

Nayuki Icon
Nayuki

Hama Tours has received some enquiries from people in the fashion world… I'll connect them with Karigane-san.

Nagi Icon
Nagi

Seeing how particular Jiro-san is about clothing was really interesting… I'm excited to look at the photo album too.

Toi Icon
Toi

Ah, I've seen Sakujiro-san wearing this one around the dorm…! So this is what the pattern looks like. I want to try making clothes too…

Ryui Icon
Ryui

Yodaka Icon
Yodaka

Netaro Icon
Netaro

Daniel Icon
Daniel

From

Kafka

Sakujiro Icon
Sakujiro

Nagi

Sakujiro Icon
Sakujiro

Renga

Sakujiro Icon
Sakujiro

Chihiro

Sakujiro Icon
Sakujiro

Kuguri

Sakujiro Icon
Sakujiro

Kinari

Sakujiro Icon
Sakujiro

Liguang

Sakujiro Icon
Sakujiro

Muneuji

Sakujiro Icon
Sakujiro

Yodaka

Sakujiro Icon
Sakujiro

Yukikaze

Sakujiro Icon
Sakujiro

Tao

Sakujiro Icon
Sakujiro

Nanaki

Sakujiro Icon
Sakujiro

Netaro

Sakujiro Icon
Sakujiro

Ushio

Sakujiro Icon
Sakujiro

Ten

Sakujiro Icon
Sakujiro

Raito

Sakujiro Icon
Sakujiro

As a butler of the Oguro family, I of course have no need for the translation function. Learning a variety of extraterrestrial languages takes but a moment! <Slurp that ramen!>

Akuta

Sakujiro Icon
Sakujiro

Toi

Sakujiro Icon
Sakujiro

Ryui

Sakujiro Icon
Sakujiro

Translation
Lesli-Lou
Proofreading
QA