Miscellaneous (Ushio) – Other

Mini Talks

Sales Department

Ushio Icon
Ushio

Planning Department

Ushio Icon
Ushio

General Affairs Department

Ushio Icon
Ushio

Development Department

Ushio Icon
Ushio

Training Department

Ushio Icon
Ushio

Half Anniversary

Ushio Icon
Ushio

New Year's

Ushio Icon
Ushio

Tao's Shooting Minigame

Good

Ushio Icon
Ushio

These things are usually rigged in the stall's favour anyway. I got a few, so can you take one off my hands?

Great

Ushio Icon
Ushio

What are you doing, getting so invested in a stall game at your big age? …Well, I could tell from watching that you're pretty skilled at it.

Excellent

Ushio Icon
Ushio

You're looking pretty proud of yourself for winning a children's game. …Yeah yeah, well, I guess you were pretty cool, weren't you?

Werewolf Statement (From)

Ushio Icon
Ushio

Seems like Muu-chan's grip strength has gotten stupidly strong from training his arms so much. He crushed a whole pineapple with his bare hands… which I then used to make some sherbet.

Ushio Icon
Ushio

No, that's obviously a lie… It's true that he works out every day, but I don't think I'd want him training his grip strength too much. Thumb wrestling would definitely be painful if he did.

Werewolf Statement (About)

Sakujiro Icon
Sakujiro

Kurama-kun showed interest in the jersey maid outfit I was handling… I encouraged him to wear it, and lo and behold! He seemed very taken with it!

Sakujiro Icon
Sakujiro

It's the truth. Though, only in regards to the apron, after removing the frills and jersey… the pocket placement is very practical, he said.

Translation
Lesli-Lou
Proofreading
QA