Solo
The name's Isotake Akuta! If you want an autograph from a future galactically popular film director, now's your chance, y'hear~?
If I'm gonna do this, I'm gonna go all out and turn my Ward 5 into the best ward for entertainment in Hama!
Hama Nice Trip! Enjoying anything and everything makes you a winner!
Hey Teach, I'm gonna try that thing where you drain pasta through a tennis racket, wanna join me?
Mmm, something's not quite right. Maybe I'm tired? M'kay, today I'll eat what I want and get straight to sleep!
I might be the most amazing in the world, 'cause I believe in myself so~ much!
Ngah? Looks like you've got a childish side to ya Teach, tickling me like that~
Hell yeah, it's a festival! C'mon, Teach! Let's go together~!
kizuna
I'm taking applications to be in my next movie, so how about it, Teach? I'll pay you… when I'm famous!
Me and Teach… have a s-special relationship… is it okay to say that!? If not, put it bluntly… actually, no, don't do that!
I feel like I can do anything if I'm with you, Teach. Will you always watch over me from the premium seat by my side?
Morning
Mornin'! Got a whole lot I wanna do today too. I'm living life to the fullest!
Morning, Shumai! Wanna do the yippee1 dance together? Yip, yip, yippeeee♪
Noon
Noon is when the sun's highest in the sky, y'know? I want our Noon Team to become a dazzling existence like that too!
I'm starving~… Ah, should I make my next movie a gourmet horror about a mutant that attacks by sticking to your abdomen?
Evening
Wonder where I should go location scouting today. I'll aim for a place that captures the melancholy of the golden hour!
Gonna go filming… right after dinner! You know what they say, an arm recharges on its stomach2. Hm? That's not right?
Night
That Kiroku, he was putting the kinda bracelet a girl would wear into his desk. W-wonder if he's even doing that…
Popcorn, check! Cola, check! All-night watch party, here we go!
Late Night
Aaah wait wait! I'll go to sleep as SOON as I see this couple get eaten by the giant man-eating cicada!
Snore… action! …Snore…
Spring
This year, I'm sure we'll get a buncha new members… they'll call me "director!", massage my shoulders, pamper me… nhihihi…
When it's time for flower viewing… adults do that, right… y'know… um… s-s-s-strip rock paper scissors…-!
Summer
The summer anime my uncle's doing character design for is so hype, it's seriously crazy! I've gotta catch the broadcasts!
Man, I went to the pool in my swimsuit and forgot to bring some underwear. Had no choice but to head back commando.
Summer means… you guessed it, shark movies~!! Movie nights will be all about sharks this month! So, wanna join in, Teach?
Autumn
The baked potato singing contest I had with Nanaki got seriously heated~! The old ladies who gathered 'round were totally enamored!
Ushio got depressed after stepping in some ginkgo seeds, so I tried to cheer him up by showing him it could be worse, but Muneuji stopped me.
Everyone knows autumn's a time for art! And when you think art, you think of us in the Noon Team! So I'm gonna hold a Hama House Art Festival!
Winter
Yukikaze-san let me know that you won't fall on the ice if you walk like a penguin, but… if he'd said so just a little earlier… my butt wouldn't be…
It's chilly, so even the trees have stomach bands on. There's some real kind guys out there.
Originally ""wonderful dance"" drawing from the fact that the JP spelling of wonderful starts with ""wan"", which is also the onomatopoeia for dog barks. Since dogs can also ""yip"" in excitement, I decided to go with ""yippee""
"An army marches on its stomach". The Japanese equivalent is "腹が減っては軍は出来ぬ"("You can't fight on an empty stomach"), and Akuta mistakes the "軍は出来ぬ"(ikusa ha dekinu/can't fight) for いい草生えぬ (ii kusa haenu/can't grow good grass)