Solo

I am Kaguya Muneuji, a second year student at Hama Asunaro High School. I fill the positions of both the head of the Anthroposophical Astronomy Club and Student Council Vice President.

As the Ward Mayor entrusted with Hama Ward 8, I intend to continue devoting my efforts.

Hama Nice Trip! Welcome. Please enjoy your travels.

Please, pay no mind to my helmet. It's akin to part of my face.

Uu-chan… Ushio and I are childhood friends. We often used to play cat's cradle and paper sumo together in the past.

Uu-chan… Ushio and I are childhood friends. We often used to play cat's cradle and paper sumo together in the past.

Hm? What is it? Are you whispering a secret to me?

It seems the festivities have started. How fun. Shall we conquer them together?

I consider you to be the one who brought us all here, Chief. As such, I intend to live up to your expectations.

Your constant hard work is worthy of respect, Chief. However, you must not overdo it. If necessary, I shall watch over you and give you signals to rest.

That I was able to meet you in this vast universe makes me truly happy. Please, always be within my reach.

Good morning Chief, you're up early. I'm about to do a dry towel rub¹—would you care to join?

I often call my family at this time. Hearing the Kaguya family's Princess first thing in the morning allows me to start the day feeling bright.

As a member of the Noon Team, I want to be an existence that bestows vigour to everyone. The blue sky of day is yet another piece of the universe.

You mustn't push yourself when your stomach is full. Post-meal exercise should be done in moderation.

After school, I have my student council work followed by club activities. With both a sound mind and sound body, it's possible to do both.

Uu-chan's chocolates are unparalleled. He sometimes shares the results of his club activities with me.

It must have been Isotake who used Uu-chan's shampoo. The scent is the same.

I usually perform maintenance on my helmet at this time. Even a single pinhole is fatal in the void of space.

Calling calling, this is earth. Please, respond. …Hm, no reaction today either.

On a space station… when sleeping, your body must be properly… secure…zzz…

As it is cherry blossom season, I look forward to attending the flower viewing. Let us rejoice like Toyotomi Hideyoshi².

The swallows were building a nest at the dorm entrance. Things will get lively should any chicks hatch.

I hear it's a good idea to mix protein with milk and freeze it into an ice cream on hot days. Let's try putting it into practice post-haste.

In summer, I sometimes turn on my amateur radio with the windows open. Perhaps the sound of wind chimes will travel along the radio waves.

Uu-chan's been spending all his time holed up in our room. I'm thinking of how to get him out in the sun so he doesn't become deficient in vitamin D.

We're approaching a good season for trekking. You can kill two birds with one stone by training your lower body while admiring the autumn leaves.

Autumn is when the skies are blue and the horses grow stout³. The air, too, is clear, and you should be able to see the Great Square of Pegasus clearly tonight.

…How careless. I gave in to the temptation of food and had too many servings. I must be sure to get myself back under control.

My face, at least, stays warm when outside thanks to my helmet. I don't even have to worry about it clouding up due to the anti-fog coating. It's a necessity for winter.

I hear that muscle training is more effective in winter due to improved metabolism. I'll start with some lower body exercises right away.