Miscellaneous (Muneuji) – General Homepage

Pair

Hyper Paper Sumo Research Lab

Renga Icon
Renga

…No doubt about it. Hey Muneuji, do you have a part-time job? My agency's looking for a temporary model. You'd fit right in.

Muneuji Icon
Muneuji

Hm… I would? As long as it doesn't disrupt my studies and student council work, I don't mind taking it on.

Easy Workout Gym Buddies

Muneuji Icon
Muneuji

Oguro-san. The protein you recommend the other day was very easy to drink. I'm grateful.

Kafka Icon
Kafka

Really? That's great. We're both still new to the gym, so let's train without overdoing it.

Old Family Circumstances

Ten Icon
Ten

If you trace your family tree, your ancestors were a samurai family, right Muneuji? Do you know where they served or anything?

Muneuji Icon
Muneuji

I'd have to ask my mother for details on their history, but I've heard it was the Later Hojo Clan.

Grandpa Club

Yukikaze Icon
Yukikaze

What are you doing there, Muneuji? Sun-basking? Looks like it feels nice.

Muneuji Icon
Muneuji

It does. Taking deep breaths like this focuses and calms my mind. I'll brew some tea if you'd like to join.

Genealogy of the Student Council

Muneuji Icon
Muneuji

Lu-senpai. It's no exaggeration to say the student council you built in your time is the foundation for our current one. You have my respect.

Liguang Icon
Liguang

No, that is an exaggeration, Kaguya. It's you and the others of your generation who've made it what it is. There's no need to be restricted by the past.

Throw Down at the Kaguya Sumo Stable

Muneuji Icon
Muneuji

Isotake, come to my room after dinner. We shall have a paper sumo tournament—and you can't leave until you've recreated all eighty two finishers. I won't be letting you sleep tonight.

Akuta Icon
Akuta

Oka~y! I'll eat and get there ASAP! Today's the day I master the bell hammer backwards body drop with my strongest wrestler-chan~!

Little Sister Adoration Alliance

Kiroku Icon
Kiroku

Ah… Kaguya… it's time to, pick up our sisters, so… shall we, go…?

Muneuji Icon
Muneuji

Right. I was just thinking I should go and call you. Let us head off to our Princesses together.

We Are Taggers

Nanaki Icon
Nanaki

…! No way, do you also like putting your fingers through the holes in clothing tags, Muneuji…?

Muneuji Icon
Muneuji

…! Nanamegi, so you also…! To think, there was a comrade so close by with whom I could discuss the softness, width, and profoundness of tags…

Long-Standing Childhood Friends

Muneuji Icon
Muneuji

Uu-chan, I noticed you've saved up many one hundred yen coins in your wallet, do they need exchanging?

Ushio Icon
Ushio

Yeah, they do. Thanks, Muu-chan. Can't rely on electronic payment alone at event venues, after all.

Impatiently Waiting for a UFO Society

Muneuji Icon
Muneuji

Raito-san. I finished the book I borrowed the other day. It was a good chance to learn new outlooks on aliens. I'm grateful.

Raito Icon
Raito

You really… read all of it? I didn't think anyone other than me would reach the end…! Could we spend the night talking about it?

Welcoming the New Apprentice of the Kaguya Sumo Stable

Kinari Icon
Kinari

Kaguya-sama, why is it that you use paper sumo as a means to settle differences in opinion?

Muneuji Icon
Muneuji

Because as far as I'm aware, paper sumo is the most fair—on top of that, it's a highly competitive and sacred battle. You'll understand too, if you try.

OP Collab Guest

Chihiro Icon
Chihiro

Muuunechi! Wanna stream with me again~? Lotsa Chiitizens are hoping to see you!

Muneuji Icon
Muneuji

Of course. I suppose that means we'll be holding the "Mune-Chii Consultation Room" again.

Bar Soap Alliance

Tao Icon
Tao

Muneuji, the bar soap in the bathroom is running out, should I get the same one again? Seems like it's basically just you and me who use it…

Muneuji Icon
Muneuji

Yes, the usual is fine. Though, is that so… it's quite a shame that we're the only ones.

New Protein Research Society

Muneuji Icon
Muneuji

I'm fascinated by your handling of the training machines, Doumeki-san. I wonder if there'll come a day I can use them like that too…

Kuguri Icon
Kuguri

Fufu, you want to be like me? That's cute, Muneuji. Try training every day.

Laundry Assistant

Nagi Icon
Nagi

Muneuji, could you help out my store during the day again? A pretty big matter has come up, so I have to be away…

Muneuji Icon
Muneuji

If I can be of help, I'll take it on. I've much to learn from Sonia-san too, after all.

Stargazing Friends

Toi Icon
Toi

You have such proper manners and beautiful conduct, Muneuji-kun… I have to learn how you do it.

Muneuji Icon
Muneuji

I think you're plenty refined as is, Toi-san. No need to compare yourself to me.

Wandering Railway Otaku Pair

Muneuji Icon
Muneuji

I feel like I often encounter you when I go to rail events, Ryui-san. Though perhaps it's just my imagination…

Ryui Icon
Ryui

It is your imagination. Definitely your imagination.

Castle Touring Society

Muneuji Icon
Muneuji

I heard you like old castles as well, Natsume-san. I'd love to chat about them sometime, if that's alright with you?

Yodaka Icon
Yodaka

With me? I'm honoured. Of course I'll accompany you.

Civilian and Yorozu…?

Netaro Icon
Netaro

Is your helmet handmade, Uji? Huuum, the style is excellent! But not as good as mine.

Muneuji Icon
Muneuji

…So then, you're saying there's still room for improvement? Please do instruct me on where.

Translation
Lesli-Lou
Proofreading
QA