Year 1

It's the port opening anniversary, huh. I never really paid attention to it before, but… it kind of feels like a special day now. I hope I can become special to someone someday too.

Only being able to meet with the person I like once a year… I'd never be able to do that. Getting to see them every day possible is something I'm always wishing for.

If we're going to the beach, I'll bring some cream to stop Chief getting sunburnt, some insect repellant, some… hm… I wonder if this could repel people as well.

I'll definitely invite Chief to moon-viewing today…! Let me just look up… "how to stylishly invite someone on a night date."

Trick or treat. Well, I wouldn't mind any trick if it came from you, Chief… just kidding.

The days get shorter and shorter as the night silently wears on… yeah, I think I can get some good lyrics out of this.

This time of year, the songs my family performs tend to be Christmas songs too.

I think I'm surprisingly talented at hanetsuki¹. If you want to play doubles, how about teaming up with me? I'm confident you won't get a speck of ink on your face.

I even got chocolate from Chief… I'll laminate this wrapping paper to preserve it forever…

If there's anything you want to do or anywhere you want to go, just say the word. My White Day gift for you is the most enjoyable day you can imagine.

You're all I think about, 24/7… or something. I wish I could say it directly, even if I play it off as a joke.

My big bro and I were eating some kashiwa mochi² together for Children's Day. He ate the leaf of mine, too… are you SUPPOSED to eat that part?