Virtue Lies in Your Own Hands – Section 1

Chapter 1

Image
Liguang Icon
Liguang

(The hospitality work from the other day… sure enough, moving the flower word art to a later date was no good. I’d like to keep hold of the tourists we can reliably draw in.)

…We’ll have to increase the number of flower word art instructors, I suppose.

(It would be nice if there were some promising personnel somewhere…)

Sojun Icon
Sojun

Boss.

If you are looking for someone who has the talent to teach flower word art—how about the Day Team’s Kinugawa Kiroku?

Liguang Icon
Liguang

Kinugawa?

Sojun Icon
Sojun

I have obtained one of his drawings. Here.

Liguang Icon
Liguang

…Not bad.

Image
Liguang Icon
Liguang

Apologies for the abrupt call.

Kiroku Icon
Kiroku

Ah, no, um…

Wh… why, do you, need… m-me, Lu-san?

Liguang Icon
Liguang

I won’t beat around the bush. Are you interested in teaching flower word art?

Kiroku Icon
Kiroku

…Flower, word… art…?

Liguang Icon
Liguang

I hear you specialise in analogue art. Based on your skilled handling of the materials, I want to hire you as a flower word art instructor.

Kiroku Icon
Kiroku

(Did Lu-san just, compliment me…?)

Um… thank, you very, much…

I do… enjoy, drawing… but… I’ve never… done, flower word art… before.

…Ah… but, it might be nice, to try?

Liguang Icon
Liguang

Giving it a go yourself is the quickest way, then. Let’s get going.

Kiroku Icon
Kiroku

…Huh? G-going… to… where?

Liguang Icon
Liguang

You’ll understand once we get there. Sojun.

Sojun Icon
Sojun

Right away.

Kiroku Icon
Kiroku

!?

(Where was he…)

Liguang Icon
Liguang

Don’t be so panicked. Just stay calm and we’ll arrive soon.

Kiroku Icon
Kiroku

(This is, kidnapping…! Where are they taking me…!?)

Translation
Lesli-Lou
Proofreading
QA