Admirable Physical Beauty – Section 1

Chapter 1

Image
Kuguri Icon
Kuguri

Phew… Perhaps I’ll leave my training here for today.

Kiroku Icon
Kiroku

But… is it, really okay… to ask, that…?

Muneuji Icon
Muneuji

Don’t fret, Kinugawa. Despite what one may assume, Domeki-san is the type to respond to sincerity.

Kuguri Icon
Kuguri

……

(How adorable of them to try and sneakily peer in. Is Muneuji bringing me another trainee?)

Kiroku Icon
Kiroku

…But… …

Kuguri Icon
Kuguri

You two. Are you really content with just staring?

Kiroku Icon
Kiroku

Ah… um…!?

Muneuji Icon
Muneuji

Apologies for interrupting your training, Domeki-san. Would you mind hearing Kinugawa out for a moment?

Kuguri Icon
Kuguri

It’s not every day Kiroku wants something of me. Go on.

Kiroku Icon
Kiroku

Um… would, you…

Would, you… mind, being… a model, for my… figure study…!

Kuguri Icon
Kuguri

…Model? You’d like to draw my body, you mean?

Kiroku Icon
Kiroku

Y-yeah…

Muneuji Icon
Muneuji

I was the one to recommend you to Kinugawa, as someone who’s familiar with your wonderful musculature.

I doubt we’d have much luck finding someone with as magnificent a build as you even if we tried.

Kuguri Icon
Kuguri

Haha, your admiration of my body is high as ever, Muneuji.

Muneuji Icon
Muneuji

Naturally. The chemical reaction that will occur when something I find beautiful—that is, Kinugawa’s art—comes into contact with your muscles is something I wish to see as well.

Kuguri Icon
Kuguri

Your enthusiasm is painfully clear. But… Kiroku, how about you?

Kiroku Icon
Kiroku

I, do… want, to… …draw, you…

Kuguri Icon
Kuguri

Now that’s not nearly enough, is it. Let go of your shame… and confess your burning desire to me. I’ll only respond with as much passion as you give.

Kiroku Icon
Kiroku

Wah… uh… um…!

Please, let… me… -!

Muneuji Icon
Muneuji

What a magnificent 90 degree bow.

Kuguri Icon
Kuguri

Pff… haha, that’s certainly a way to do it. A high-schooler’s innocence isn’t so bad.

Fine then. I’ll go to your room tomorrow, Kiroku.

Kiroku Icon
Kiroku

-…O, kay…!

Translation
Lesli-Lou
Proofreading
Sunni
QA